Cuatro textos de ADE, Serie Literatura
Dramática
Teatro sufragista. Edición, selección y versión
Verónica Pacheco Costa. La defensa del derecho al voto de las mujeres halló
en el teatro una gran arma de propaganda política. El mensaje del teatro es muy
directo. La sufragistas crearon compañías, desempeñaron puestos directivos,
fueron actrices. Controlaron en suma todo el proceso de producción teatral.
Este volumen presenta ocho obras teatrales de las autoras más representativas de este
movimiento. Aborda los problemas laborales de la mujer, sus posiciones
políticas y sociales. Es la primera vez estos textos se vierten al español.
La cacatúa verde. Autor, Arthur Schnitzler. En una taberna de
París llamada la cacatúa verde cómicos improvisan escenas de crímenes y delitos
para diversión de los espectadores. El tabernero es un revolucionario que
quisiera ver muertos a todos los aristócratas Es la víspera del 14 de julio de
1789, fecha en se tomó la Bastilla. Teatro dentro del teatro. Esta obra es considerada la mejor de Schniztler y él la
calificó de “farsa grotesca en un acto”. Decadente condición de la crepuscular
sociedad de su época, en que ficción y verdad sangrienta se confunden.
El malentendido, El petimetre corregido.- Autor,
Pierre C.C. de Marivaux. Edición y
traducción de Lydia Vázquez. Sólo el amor merece la pena y es él que nos llena de
esperanza y nos protege de todos los malos. En El malentendido, la apariencia idéntica de dos hermanas confunde a
su enamorado. En El petimetre corregido impulsará
al protagonista a despojarse de sus formas afectadas. Dos comedias en las que
el amor descubrirá lo mejor que llevamos dentro.
La hora del lince.- Los fabricantes de
imágenes. Autor, Per Olov Enquist.
Traducción y Edición, Elda García-Posada . Per Olov Enquist es posiblemente el mejor
escritor sueco vivo y estas dos obras son lo mejor de él.. Ade lo presenta en
España por primera vez. La hora del lince
la escribió en 1988. En una crisis de
alcoholismo: culpa, redención y un
protagonista autor de un crimen. Los fabricantes de imágines fabula un
encuentro entre Selma Lagerlof y el cineasta Viktor Sjöström y la actriz Tora
Teje. Ingmar Bergman la adaptó teelevisión.